DWG-спорт

	Информация об условиях получения документации доступна только зарегистрированным пользователям, необходима авторизация

Ледовая арена рассчитана на проведение международных соревнований по керлингу, в том числе турнира по керлингу среди мужских и женских команд в рамках Зимних Олимпийских Игр и турнира по керлингу на инвалидных колясках в рамках Зимних Паралимпийских Игр. В постолимпийский период ледовую арену предполагается использовать в качестве тренировочной базы сборных команд России по керлингу. Дворец не предназначен для проведения других культурномассовых мероприятий.
Центральным ядром здания является арена для кёрлинга, ограниченная бортом размером 56х30 м, внутри которого предусмотрены четыре ледовые площадки размером 45,720 х 5,000 м. Ледовый зал ограничен в пространстве ареной, трибунами, стенами и перекрытием.
Общая максимальная пропускная способность ледовой арены на время проведения Олимпийских Игр 160 чел/смена – 20 команд спортсменов, официальные представители команд, тренеры;
Общая максимальная пропускная способность ледовой арены на время проведения Паралимпийских Игр 80 чел/смена – 10 команд спортсменов, официальные представители команд, тренеры;
Общее количество мест на трибунах – 3000, в том числе 45 мест для зрителей- МГН.
Для обычного режима работы ледового дворца общая максимальная пропускная способность ледовой арены 48 чел/смена.

Основные технико-экономические показатели
Площадь застройки – 8 664,00 кв. м, Общая площадь здания – 10 172,00кв. м, Строительный объем – 107 774,00 куб. м, Этажность – 4.
Предоставлена проектная и рабочая документация и сметы в формате DWG,DOC,PDF, XLS.

Состав проектной документации:
Раздел 1 Исходно-разрешительная документация, шифр: ИРД;
Подраздел 1.1 Общая пояснительная записка, шифр: РД.ПЗ;
Раздел 2.1 Решения генерального плана, шифр: ГП;
Раздел 3 Архитектурные решения, шифр: АР;
Раздел 4 Конструктивные решения, шифр: КР;
Раздел 5 Технологические решения
Подраздел 5.1.1 Холодоснабжение ледовой арены, шифр: ХЛ;
Подраздел 5.2.1 Система водоподготовки для заливки льда, шифр: ВЛ;
Подраздел 5.3.1 Конструкция плиты охлаждения, шифр: КПО;
Подраздел 5.4.1 Освещение ледовой арены, шифр: ЭОЗ;
Подраздел 5.5.1 Система звукового обеспечения арены, шифр: СЗО;
Подраздел 5.6.1 Системы технологического видеонаблюдения и телевизионные системы, шифр: ТВА;
Подраздел 5.7.1 Технологические решения (спортивная технология), шифр: ИОС3.1;
Раздел 6 Внутренние инженерные сети и системы оборудования
Подраздел 6.1.1 Системы кондиционирования воздуха и вентиляция, противодымная вентиляция» (ОВ, ТС, ЭМ, АОВ, ХС), шифр: ВС;
Подраздел 6.2.1 Система автоматической пожарной сигнализации и оповещения о чрезвычайных ситуациях, шифр: ПС;
Подраздел 6.3.1 Электроснабжение, шифр: ЭЛ;
Подраздел 6.4.1 Внутриплощадочные сети 0,22; 0,4 кВ. РТП 10/0,4 кВ, шифр: ЭЛ;
Подраздел 6.5 Индивидуальный тепловой пункт, шифр: ТМ;
Подраздел 6.6.1 Система мониторинга инженерных систем, шифр: СМИС;
Подраздел 6.7.1 Системы связи, шифр: СС;
Подраздел 6.8 Автоматические установки водяного пожаротушения, шифр: ПТ;
Подраздел 6.9 Водопровод и канализация, шифр: ВК;
Подраздел 6.10.1 Система безопасности. Система охранной сигнализации и контроля доступа, охранное видеонаблюдение, шифр: СБ;
Подраздел 6.11 Внутренние инженерные сети и системы оборудования. Внутриплощадочные тепловые сети, шифр: ТС;
Подраздел 6.12 Технологические решения (пункты общественного питания), шифр: ТХ1;
Раздел 7 Внутриплощадочные инженерные сети водопровода и канализации, шифр: НВК;
Раздел 8 Проект организации строительства, шифр: ПОС;
Раздел 9 Охрана окружающей среды, шифр: ООС;
Раздел 10 Энергоэффективность, шифр: ЭФ;
Раздел 11.1 Инженерно-технические мероприятия ГО и ЧС, шифр: ИТМГОЧС;
Раздел 12.1 Перечень мероприятий по обеспечению пожарной безопасности, шифр: ППМ;
Раздел 13 Перечень мероприятий по обеспечению доступа инвалидов, шифр: ДИ;
Раздел 14 Охрана труда, шифр: ОТ;
Раздел 15 Гидроизоляция и дренаж, шифр: ГД;
Подраздел 15.1 Гидроизоляция здания, шифр: ГД;
Подраздел 15.2 Дренаж, шифр: ДР;
Раздел 16 Сметная документация, шифр: СМ;
Раздел 17 Инженерные расчеты, шифр: РР:
Раздел 18 Система часофикации, шифр: СЧ;


Описание архитектурных решений
Согласно заданию на проектирование, здание арены – сборно-разборное.
Объемно-планировочные решения продиктованы разборностью конструкций, технологическими, климатическими и гидрогеологическими условиями строительства.
За относительную отметку чистого пола первого этажа 0.000 принята абсолютная отметка +3. 200.
Высота этажей принята (от пола до низа перекрытия0: для 1 этажа 3,67 м; для 2 этажа 3,87 м; для 3 этажа 3,70 м; для 4 этажа 2,70 м; высота зала (от У.Ч.П. 1-го этажа до верха решетчатых прогонов покрытия) -19,3 м.
Ледовая арена запроектирована как специализированное спортивное сооружение, предназначенное для проведения соревнований и тренировок по кёрлингу.
Строительные размеры и пропускная способность ледовой арены принята в соответствии с требованием Международного Олимпийского комитета («Техническое руководство МОК по сооружениям - Стандарты проектирования спортивных сооружений») и нормативными документами, действующими на территории РФ;
Планировочная структура здания основана на его четком функциональном зонировании.
На 1 этаже здания игровая арена 30 x 56м с 4 стандартными игровыми площадками, по периметру которой размещаются 20 командных раздевалок. Также на этом уровне запроектированы служебные помещения для спортсменов, персонала, судей, организаторов соревнований, прессы, служба допинг-контроля, кабинет врача с процедурной.

Помещения 1-го этажа объединены в 4 группы:
1. Зона пребывания спортсменов, с отдельным входом, расположенным в уровне земли.
2. Технологическая зона.
3. Складская зона.
4. Зона прессы.
Маршруты движения спортсменов и технических специалистов, журналистов и технических специалистов на 1-ом этаже не пересекаются.
На 2 этаже расположена зона зрителей, выходы на трибуны и эвакуационные выходы из здания. В осях 6 - 9; В - Г расположена VIP ложа и зона Олимпийской семьи со своим входом и эвакуационными выходами, с отдельным лифтом и выходами из здания. В вестибюле главного входа и по периметру арены располагаются туалеты, буфет, медицинский пункт для зрителей.
Для зрителей-инвалидов и сопровождающих предусмотрены специальные места в партере. Передвижения зрителей с ограниченными возможностями происходит только в зрительской зоне, в пределах этажа.
Зона прессы расположена по оси 2.
Вертикальная связь помещений осуществляется по внутренним лестницам, которые являются эвакуационными. 4 лестницы выходят на верхний технический этаж, где имеется выход на кровлю. Основная связь по вертикали обеспечена 2 лифтами грузоподъемностью 630 кг и 1450 кг. Один из лифтов нормированных габаритов для провоза инвалидов, человека на носилках и для транспортировки пожарных подразделений
По оси 17 (с востока) - главный вход для посетителей на второй этаж по наружным лестницам и пандусам. По оси 2 (с запада) - 2 вестибюля для прессы (на 1-м и 2-м этажах), а для членов Олимпийской семьи- вестибюль на 2-м этаже и лифтовой холл на первом этаже. По оси Т (с севера) - служебные вестибюли для организаторов соревнований. По оси Б (с юга) – главный вход для тренеров и для спортсменов.

Зал ледовой арены
Зал ледовой арены запроектирован в соответствии с требованиями МОК. Зал ледовой арены делится на несколько зон: зона игровых площадок; зона расположения тренеров; зона расположения прессы; зона расположения судей-статистиков, ведущих технический протокол матча; техническая зона; зона зрительских мест.
На ледовом поле расположены 4 игровые площадки.

Зона игровых площадок
Зона игровых площадок представляет собой ледовую арену, в которую входят 4 игровых площадки, а также коридоры для перемещения судей, спортсменов и тренеров, расположенные по периметру площадки. В данной зоне (коридоры) лед покрывается специальным материалом, обеспечивающим перемещение участников соревнования вне пределов игровой площадки без
скольжения на льду. Цвет покрытия темно-синий.
Зона расположения тренеров
Тренеры команд находятся с одной стороны игровых площадок и за их лицевыми линиями, позади табло счета. В данной зоне расположены также запасные игроки.

Зона прессы также находится позади табло счета над зоной тренеров.
Эти зоны расположены на возвышении над игровой площадкой (отм.+2.350,+2,500 и выше).
Техническая зона
Техническая зона включает в себя помещения хранения инвентаря (на отм. 0.000); судейскую комнату, раздевалки спортсменов, комнату отдыха. Раздевалки спортсменов и санитарно-бытовые помещения запроектированы универсальными и приспособлены (при демонтаже разделяющей перегородки между двумя смежными помещениями) для спортсменов-инвалидов, участвующих в Паралимпийских играх.

Зона расположения зрителей
Эта зона находится с 4-х сторон ледовой арены. Трибуны запроектированы в стационарных конструкциях с местами для сидения. Для обеспечения зрительного восприятия, происходящего на арене выполнено графоаналитическим способом построение профиля трибуны:
а) с отм.+2,350 до отм.+4,000 - 1 : 1,55
б) с отм.+4,000 с ограждением h= 900мм в проходах - 1 : 1,4
Размеры мест на трибунах приняты: глубина рядов - 850 мм. Ширина места для сидения - 450 мм, глубина места -400 мм. Зрительские места разделены на блоки. Начальным участком пути эвакуации является проход блока зрительских мест. Любой зритель на трибунах будет свободно визуально наблюдать все игровые дорожки в пределах их границ.

В Комплекс помещений зрительского обслуживания входят: Фойе; Санузлы; Буфет и бары (передвижные, на одноразовой посуде); Помещения для обслуживания спонсоров; Помещения Олимпийской семьи. Для инвалидов спортсменов и зрителей предусмотрены специальные туалеты, оборудованные соответствующим образом.

Внешний облик Ледовой арены для кёрлинга построен на контрасте сочетания плавных пересекающихся обтекаемых форм, подчеркнутом яркими акцентами красных на фоне белых стеновых панелей. Красные панели задрапированы ажурными декоративными кассетами.
Материалы отделки фасадов подобраны с учетом их соответствия архитектурному образу спортивного здания в стиле «HI-TECH»:
-перфорированные стальные кассеты “сэндвич-панели”, алюминиевые витражи, ажурные металлические ограждения наружных лестниц и пандусов из просечновытяжной стали с полимерным покрытием.
- Конструктивная схема здания ледовой арены представлена поперечными рамами пролетом 57,4м и каркасом многоэтажных пристроек, шарнирно-подвижно соединенным с рамами основного каркаса.
- Пространственная жесткость и устойчивость конструкций в продольном и поперечном направлениях обеспечивается системой вертикальных и горизонтальных связей, а также жесткими дисками монолитных железобетонных перекрытий.
- Фундамент из монолитного железобетона выполнен по проекту, разработанному ООО «КубаньУниверсалПроект».
- Узлы металлических конструкций соединены болтами из высокопрочной стали и сваркой.
- Конструкция покрытия над игровым полем и трибунами:
- из “сэндвич”-панелей толщиной 100мм по несущему профнастилу. Обшивка “сэндвич-панелей”
- из тонколистовой оцинкованной стали с полимерным покрытием.
- В качестве утеплителя – минераловатные плиты толщиной по расчету энергоэффективности.
- Узлы крепления решены в сейсмическом исполнении(9баллов) и с учетом противопожарных требований(REI≥15).
На кровле будет предусмотрена система снегозадержания и снеготаяния. По карнизу кровли устраивается водосборная система металлических желобов и труб, ливневые стоки из которой организованно сбрасываются на эксплуатируемую кровлю на отм. +8.400 и +12,450, а с плоской кровли – в водосточные воронки ливневой канализации (в местах установки водосточных труб под отметом уложить ж.-б. тротуарные плиты размером 1000х1000х80(h). Сток дождевых вод происходит по металлическим прямоугольным (150х150) трубам, далее – по внутреннему водостоку в ливневую канализацию.
- По периметру основной кровли устанавливается металлическое ограждение высотой 600 мм.
- Выход на основную кровлю осуществляется по четырем внутренним лестницам и четырем наружным противопожарным (тип П I).
Конструкция покрытия на отм. +8.400 и +12,450 – плоская кровля, состоящая из:
- железобетонной плиты покрытия,
- слоя утепления (полистиролбетон γ=300кг/м³),
- армированной полипропиленовой фиброй цементно-песчаной стяжки
-гидроизоляции из сухих полимерных смесей
системы «ПЕНЕТРОН»(либо аналог)
В местах установки на кровлю вентоборудования, покрытие дополнительно усиливается. Cтилобатные участки, лестницы и пандусы наружной части сооружения
– покрытие из бетонной тротуарной плитки, по периметру-металлическое ограждение.
- С уровня эксплуатируемой кровли (по осям «В» и «С») на основную кровлю зала выход осуществляется по наружным противопожарным лестницам (тип П I).
Стены по металлическому фахверку -навесные “сэндвич” -панели системы «ВЕНТАЛЛ» (Российский аналог “сэндвич”-панелей финской фирмы «RUUKKI» либо иной аналог панелей толщиной 100 мм), парапетные панели- б=50мм.
Для их обшивки применяется оцинкованная сталь. Наружные поверхности обшивки сэндвич-панелей имеют коррозионностойкое полимерное покрытие. Оно обладает высоким сопротивлением к истиранию, устойчиво к действию ультрафиолетового излучения и химически агрессивных сред. В качестве утеплителя в сэндвич-панелях используется минеральная полужесткая плита из базальтового волокна. Это наиболее эффективный из экологически безопасных утеплителей, применяемых в современном строительстве. Плотность минеральной ваты 100— 140 кг/м3.
Узлы крепления разработаны с учетом сейсмичности площадки (9 баллов)
- и с учетом противопожарных требований(REI≥45).
Фасады по продольным осям Б –В; С-Т декорированы перфорированными кассетами из просечновытяжной оцинкованной стали с полимерным покрытием материала фирмы «PERFO-LINEA»(Чехия) либо любой аналог –Р.Ф.
Торцевые фасады выполняются из “сэндвич” -панелей. Для навески облицовочных кассет используются декоративные стальные консоли. Узлы крепления стальных облицовочных кассет разработаны производителем материала.
Для заполнения оконных проемов применяются алюминиевые витражи и оконные блоки.
На несущие стальные балки уложены межэтажные монолитные перекрытия.
Внутренние перегородки толщиной 80мм запроектированы из “сэндвич” -панелей, для противопожарных перегородок толщина “сэндвич” -панелей -100мм. Противопожарные преграды (внутренние стены зала на отметках 0,000 и+4.000, ограждающие конструкции, внутренние стены
лестничных клеток) дополнительно обшить листами ГКЛО согласно требованиям СТУ. Выбор этого материала продиктован сборно-разборной конструкцией здания - небольшой вес материала снижает нагрузку на перекрытия. Материал экологичен, обеспечивает звукоизоляцию и огнезащиту.

Описание технологических решений
Ледовая арена рассчитана на проведение международных соревнований по керлингу, в том числе турнира по керлингу среди мужских и женских команд в рамках Зимних Олимпийских Игр и турнира по керлингу на инвалидных колясках в рамках Зимних Паралимпийских Игр. В постолимпийский период ледовую арену предполагается использовать в качестве тренировочной базы сборных команд России по керлингу. Дворец не предназначен для проведения других культурно-массовых мероприятий.
Проект выполнен в соответствии с рекомендациями Международного Олимпийского Комитета (МОК), Международного Паралимпийского Комитета (МПК) и требованиями Международной Федерации Керлинга (WCF). При разработке проекта отдано предпочтение современным технологическим решениям.
Компоновка основных и вспомогательных зон спортивного центра решена с учетом специфики их функционирования.
Центральным ядром здания является арена для кёрлинга, ограниченная бортом размером 56х30 м, внутри которого предусмотрены четыре ледовые площадки размером 45,720 х 5,000 м. Ледовый зал ограничен в пространстве ареной, трибунами, стенами и перекрытием.
В составе ледового дворца можно выделить следующие основные функциональные зоны и группы вспомогательных помещений:
Спортивные зоны:
- зона ледовой арены;
Вспомогательные помещения:
- общие вспомогательные помещения;
- вспомогательные помещения для зрителей;
- технические помещения;
- помещения медицинского обслуживания;
- помещения предприятий общественного питания.
Вспомогательные помещения ледового дворца запроектированы в соответствии с основными технологическими показателями:
Общая максимальная пропускная способность ледовой арены на время проведения Олимпийских Игр 160 чел/смена – 20 команд спортсменов, официальные представители команд, тренеры;
Общая максимальная пропускная способность ледовой арены на время проведения Паралимпийских Игр 80 чел/смена – 10 команд спортсменов, официальные представители команд, тренеры;
Общее количество мест на трибунах – 3000, в том числе 45 мест для зрителей- МГН.
Режим работы ледового дворца для керлинга во время проведения Зимних Олимпийских и Паралимпийских Игр определяется оргкомитетом «Сочи-2014».
Для обычного режима работы ледового дворца:
Общая максимальная пропускная способность ледовой арены 48 чел/смена – спортсмены и тренеры;
Продолжительность 1 смены – 2 часа;
Часы работы спортивной зоны комплекса 7:00 до 23:00.

Технология общественного питания
В виду того, что «Ледовой арены керлинг для керлинга вместимостью 3 тыс. зрителей, сборно-разборная конструкция, Имеретинская низменность (проектно-изыскательские работы, строительство) является сборно-разборным сооружением, выполнять проектирование и строительство комплексного предприятия общественного питания с полным циклом производства готовой продукции нецелесообразно.
Для организации питания в комплексе для зрителей (в том числе МГН) предусмотрены выносные буфеты с самообслуживанием (в случае обслуживания МГН функцию официанта выполняет один из буфетчиков) для реализации готовой продукции и напитков, в том числе горячих, с использованием одноразовой посуды.
Для организации питания в комплексе представителей прессы предусмотрен буфет с самообслуживанием для реализации готовой продукции, напитков, в том числе горячих, реализацией готовых горячих и холодных блюд и закусок по типу кейтеринга «под ключ» с раздаточной стойки, что подразумевает доставку продукции из других предприятий питания. Данное предприятие общественного питания использует фарфоровую и стеклянную посуду.
Для привилегированных зрителей (Олимпийская/Паралимпийская семья, члены WCF) предусмотрен буфет с официантским обслуживанием, который соединен с зоной отдыха, для реализации готовой продукции, напитков, в том числе горячих, реализацией готовых горячих и холодных блюд и закусок по типу кейтеринга «под ключ», что подразумевает доставку продукции из других предприятий питания. Данное предприятие общественного питания использует фарфоровую и стеклянную посуду.
Для организации питания представителей обслуживающего персонала предусмотрена комната приема пищи с доставкой в нее готовых порционных обедов в одноразовой посуде – боксах.
Проектом предусмотрены следующие типы предприятий общественного питания:
за периметром объекта:
Зона приема пищи для прессы и обслуживающего персонала комплекса. на втором этаже (отметка +4.000):
Выносные буфеты для зрителей (4 шт.) в осях 10-11/ Б-В, 10-11/ С-Т, 14- 16/ Б-В, 14-16/ С-Т на 118 п.м.
Буфет при зоне отдыха на 30 п.м. для Олимпийской/ Паралимпийской семьи и членов WCF в осях 2-5/ Б-Л.
Технологическая схема работы предприятий соответствует предприятиям общественного питания, работающих на готовой привозной продукции.
Виды обслуживания:
-в зоне для представителей прессы и зрительских буфетах – буфетчиком за стойкой и уборщиком посуды в зале. При этом в буфетах при обслуживании МГН предусмотрено 2 буфетчика, которые при необходимости попеременно выполняют функцию официанта;
-в зоне приема пищи персонала полное самообслуживание, так же сотрудники имеют возможность приносить и хранить в бытовом холодильнике собственные продукты;
-в буфете для Олимпийской/ Паралимпийской семьи и членов WCF, обслуживание производится официантами в зале. Официанты также могут приносить напитки и закуски привилегированным зрителям непосредственно на зрительские места.
Все предприятия должны быть обеспечены централизованным и комплексным снабжением готовой продукцией (с заключением соответствующих договоров с предприятиями питания, работающими на сырье с полным циклом производства, на поставку продукции).
Доставка готовой продукции производится автомобилями грузоподъемностью 1,5 тонны. Разгрузка осуществляется на грузовые малошумные тележки, затем готовая продукция поступает непосредственно в кладовые или подсобные помещения, а также на буфетные стойки. Там товар размещают в холодильной витрине либо на демонстрационных стеллажах. Продукты хранятся согласно гигиеническим требованиям к срокам годности и условиям хранения пищевых продуктов (СанПиН 2.3.2.1324-03) с соблюдением товарного соседства.
Доставка продукции осуществляется согласно утвержденному графику проведения спортивных мероприятий на объекте. Объемы привозимой продукции соответствуют потреблению посетителей на одно спортивное мероприятие, вследствие этого у всех буфетов отсутствует кладовая продуктов.
Загрузка продуктов происходит до начала спортивного мероприятия (игры). Продукция (готовая продукция для выносных буфетов, готовая продукция и готовые блюда для буфетов прессы и привилегированных зрителей) и поступает в загрузочную зону. Продукция принимаются по качеству и количеству уполномоченным лицом, затем на тележках доставляются в подсобные помещения точек продаж, скоропортящихся продукты поступают в холодильные шкафы. Далее, на тележках продукция развозится по предприятиям питания. Готовая продукция по мере необходимости поступает непосредственно на раздачу в торговый зал. Буфетная продукция доставляется непосредственно в точки продаж. ТБО удаляются после окончания проведения спортивного мероприятия.
Режим работы комплексного предприятия общественного питания определяется формой и характером спортивного мероприятия, проходящего на объекте.
Производительность в смену - 2640 блюд.
Форма обслуживания – официантами, а также самообслуживание. В случае обслуживания инвалидов – только официантами.

Медицинская технология
Концепция организации медицинской помощи на объекте обеспечивает первую и неотложную помощь всем группам людей, находящимся на объекте во время проведения спортивных мероприятий, во все дни Олимпийских/ Паралимпийских игр. Уровень помощи и место ее оказания зависит от принадлежности пострадавшего к той или иной клиентской группе (Спортсмены, члены Олимпийской/ Паралимпийской семьи, зрители, СМИ, обслуживающий персонал).
Первая (доврачебная) помощь оказывается мобильными бригадами, состоящими из 2-3 человек и размещающимся в непосредственной близости (в зоне прямого визуального контакта) с определенной клиентской группой, таким образом, что обеспечивается немедленное реагирование на сложившуюся ситуацию.
Первичная врачебная помощь оказывается в медицинских пунктах, расположенных в зонах потоков (зрителей и спортсменов раздельно во избежание пересечения потоков) на транзитных путях движения, в непосредственной близости с эвакуационными выходами для возможности дальнейшей транспортировки пострадавшего к машине "скорой помощи". Пути эвакуации пострадавшего максимально короткие, предусмотрено отсутствие перепадов по высотам, ступеней, порогов и иных неровностей, учтено также выполнение конфиденциальности транспортируемого пациента. Выполнены мероприятия для возможности беспрепятственного проезда машин «скорой помощи» к эвакуационным выходам. Первая (доврачебная), неотложная и первичная врачебная помощь зрителям, СМИ, обслуживающему персоналу оказывается в медицинских пунктах для зрителей. Первая (доврачебная), неотложная, первичная врачебная и специализированная (спортивно-медицинская) помощь спортсменам, судьям, техническим специалистам НОК и МСФ оказывается в медицинских пунктах для спортсменов. Первая (доврачебная), неотложная и первичная врачебная помощь членам Олимпийской/ Паралимпийской семьи оказывается в медицинском пункте для Олимпийской/Паралимпийской семьи. Конфигурация, количество зон для размещения мобильных бригад, а также конфигурация, количество и площади медицинских пунктов соответствуют вместимости зрительных трибун и количеству спортсменов, принимающих участие в соревнованиях.

Назад в раздел