DWG-спорт

	Информация об условиях получения документации доступна только зарегистрированным пользователям, необходима авторизация

Продукция компании Soumen Biathlon OY и Eko-Aims OY, Финляндия представлена комплексом современных мишенных установок KURVINEN для биатлона, электронных систем KES  для огневого рубежа, оптические стрелковые системы и винтовки EKO-AIMS для паралимпйиского биатлона и инвентарь огневого рубежа и стрельбища.

В составе документации каталог продукции, спецификация оборудования для оснащения стрельбища, технические планы расстановки оборудования, схемы подключения мишенных установок и прокладки кабельной канализации.

Функционирование мишеней для биатлона Kurvinen основано на механическом падении опрокидывающихся пластин, что позволяет использовать их даже при отсутствии электропитания и при любых погодных условиях. Системы электромеханических мишеней Kurvinen одобрены IBU (Международным Союзом Биатлонистов), используются на некоторых биатлонных стрельбищах, особо популярны в России.

Преимущества биатлонных мишенных систем Kurvinen:
-    простота конструкции;
-    легкость обслуживания;
-    доступность всех элементов механики;
-    возможность управления установками вручную, независимо от электропитания (тросовое управление);
-    цена ниже сертифицированных IBU аналогов.


Модель №1: Мишени с металлическим каркасом, кровлей и освещением (со скатом на лицевую или заднюю сторону), в комплекте:
- Механические или электромеханические мишени с креплениями;
- Металлический каркас с крышей и освещением;
- Крепление для бумажных мишеней;
- Номера мишеней с креплениями;
- Номера стрелковых коридоров с креплениями;
- Чашки для запасных обойм со стойками;
- Ветровые флажки со стойками.
В комплект поставки входят пристрелочные пулесборники и инвентарь огневого рубежа, монтажные и пусконаладочные работы.

Модель №2: Мишени с металлическим каркасом, в комплекте:
- Механические или электромеханические мишени с креплениями;
- Металлический каркас мишеней;
- Крепление для бумажных мишеней;
- Номера мишеней с креплениями;
- Номера стрелковых коридоров с креплениями;
- Чашки для запасных обойм со стойками;
- Ветровые флажки со стойками.
В комплект поставки входят пристрелочные пулесборники и инвентарь огневого рубежа, монтажные и пусконаладочные работы.

Модель №3: Мишень с отдельно стоящей стойкой
Механическая мишень с отдельно стоящей стойкой

Модель №4: Мишень без стойки
Механическая мишень без стойки


Электронная система KES для управления мишенными установками
KES (электронная система Курвинен) - это электронная он-лайн система подсчета промахов и попаданий по падению механических пластин мишенной установки. Благодаря этой системе Модель №1 и Модель №2 может быть приспособлена к проведению спортивных соревнований.
На данный момент данная система используется при проведении основных национальных и международных соревнований под эгидой IBU.
Система KES позволяет вводить номера спортсменов на рубеже, менять диаметр целевых отверстий любой мишени для стрельбы лежа или стоя, в любой момент сбрасывать её в исходное положение. Она производит автоматический подсчет промахов и попаданий и выводит результаты в виде сводного отчета, содержащего положение промахов спортсмена на каждом круге и время, затраченное им на каждый выстрел.
Данная электронная система полностью интегрирована с системой автоматизированного хронометража Siwidata, на которой проводятся все международные соревнования по биатлону. Таким образом, результат каждого выстрела или общий результат спортсмена после стрельбы может быть отображен на информационном табло, видеоэкране и комментаторской панели в режиме реального времени, а также выведен посредством телевизионной графики в прямой эфир.
Функционирование электромеханических мишеней для биатлона основано на механическом падении опрокидывающихся пластин. У каждой пластины имеется электромагнитный сенсор, который информирует систему о её падении. Изменение диаметра стрелкового габарита мишени (для стрельбы лежа и стрельбы стоя) производится с помощью электромоторов, которые управляются с пультов на стрельбище. Выстрелы подсчитываются ударным датчиком, установленным на внутренней стороне мишени, а аварийный блок питания гарантирует, что соревнование будет проведено даже при отключении питания.
Для управления системой мишеней на стрельбище нужно иметь по одному человеку на пульт, который управляет сразу тремя мишенями. Они вводят номера спортсменов, могут возвращать назад пластины мишени и менять режим стрельбы стоя / лежа.
Кроме этого, мишени могут функционировать в тренировочном режиме, при котором их сброс осуществляется автоматически после 5-ти или 8-ми выстрелов, либо по прошествии 40-ка секунд после последнего выстрела на случай стрельбы "в молоко".
Для ручного сброса любой мишени и изменения её режима для стрельбы лежа или стоя тренером может использоваться от одной до стрех клавиатур на рубеже, в зависимости от количества команд на тренировке.


Программное обеспечение Screen Shooting Show
для графической визуализации стрельбы
по мишеням в реальном времени
Для максимального использования возможностей электромеханических мишеней KURVUNEN и вывода на видеоэкраны и мониторы комментаторов графической визуализации результатов стрельбы используется программное обеспечение Screen Shooting Show компании Sportel Timing
Оно позволяет отображать текущие результаты стрельбы спортсменов по мишеням в графическом виде в режиме реального времени с отображением промахов, количества запасных патронов и закрывающихся мишеней.

Если также установить несколько управляемых уличных видеокамер стрельбище с пультом управления, то с отображением графических результатов стрельбы можно устроить красочный показ ситуации на рубеже без привлечения телевидения и профессиональной ТВ-графики.
Режимы отображения стрельбы программой
Screen Shooting Show:
•  одновременный вывод текущих результатов стрельбы по 30 мишеням с отображением номера мишени, фамилии спортсмена на каждой мишени, позиции каждого попадания, закрашиванием мишени красным цветом при каждом промахе;
•  отображение стартового титра для одного спортсмена с наложением поверх фонового видеоизображения на мониторе ПК;
•  отображение индивидуальной стрельбы по конкретной мишени с наложением поверх фонового видеоизображения на мониторе ПК, с выводом номера спортсмена, фамилии спортсмена, позиции каждого попадания, закрашиванием мишени красным цветом при каждом промахе;
•  отображение массовой стрельбы по 10-ти мишеням с наложением поверх фонового видеоизображения на мониторе ПК, с выводом фамилий спортсменов, позиции каждого попадания, закрашиванием мишени красным цветом при каждом промахе.
Функциональные характеристики программы
Screen Shooting Show:
Тип воспринимаемых протоколов от мишеней:
протокол мишеней Kurvinen KES.

Вид импортируемых стартовых протоколов:
стартовый протокол Kurvinen KES.

Режимы отображения:
•  одновременный вывод текущих результатов стрельбы по 30 мишеням с отображением номера мишени, фамилии спортсмена на каждой мишени, позиции каждого попадания, закрашиванием мишени красным цветом при каждом промахе;
•  отображение индивидуальной стрельбы по конкретной мишени с наложением поверх фонового видеоизображения на мониторе ПК, с выводом номера спортсмена, фамилии спортсмена, позиции каждого попадания, закрашиванием мишени красным цветом при каждом промахе;
•  отображение массовой стрельбы по 10-ти мишеням с наложением поверх фонового видеоизображения на мониторе ПК, с выводом фамилий спортсменов, позиции каждого попадания, закрашиванием мишени красным цветом при каждом промахе; принцип подбора мишеней для отображения – FIFO;
•  отображение стартового титра для одного спортсмена с наложением поверх фонового видеоизображения на мониторе ПК.

Возможность переключения разрешения рабочего поля:
384х288, 480х336, 1024х768, 1366x768

Варианты цветовых схем мишеней (программа предусматривает возможность выбора пользователем цветовой схемы):
•  серый фон, синие буквы, зеленые патроны, бело-черная мишень;
•  серый градиентный фон, синие буквы, зеленые патроны, бело-черная мишень;
•  синий и темно синий фон, черные и белые буквы, черные и белые патроны,
бело-черная мишень;
•  темно синий градиентный фон, белые буквы, белые патроны, бело-черная мишень;
•  серый и темно серый фон, черные и белые буквы, черные и белые патроны,
бело-черная мишень;
•  зеленый и темно зеленый фон, черные и белые буквы, черные и белые патроны,
бело-черная мишень;
•  красный и темно красный фон, черные и белые буквы, черные и белые патроны,
бело-черная мишень;

Возможность скрыть незадействованные мишени: есть.
Количество отображаемых патронов: от 1 до 10.
Переключение цвета отображения патронов: зеленый и по цветовой схеме.
Возможность скрыть и восстановить отображение мишеней: есть.
Возможность импорта стартового списка спортсменов: есть.
Отображение в окне оператора номеров задействованных мишеней и спортсменов на них:есть.
Отображение в окне оператора всего стартового списка спортсменов:есть.
Запись всех входящих сообщений от мишеней: есть.
Возможность воспроизведения записанных сообщений от мишеней: есть.

Программа совместима с операционными системами:
Windows XP SP3 иWindows 7 Professional Edition 64-bit, Windows 8.

Необходимые подпрограммы операционной системы:
MICROSOFT VISUAL C++ 2005 RUNTIME LIBRARIES,
MICROSOFT.NET FRAMEWORK 4.5

Требования к ПК:
ноутбук с входом RS232 и выходами VGA и HDMI, соотношение сторон монитора 4:3,
4 Гб свободной оперативной памяти (ноутбук в поставку не включается).

Возможно использование обычных ноутбуков при использовании RS232-to-Ethernet конвертера (дополнительная опция). В этом случае возможно подключение до четырех ноутбуков с программным обеспечением Screen Shooting Software к системе Kurvinen KES по обычной сети Ethernet.


ОПТИЧЕСКАЯ СТРЕЛКОВАЯ СИСТЕМА
EKO-AIMS ELBR-2011 для биатлона
Продукция финской компании Eko-Aims OY, производящей оптические стрелковые тренажеры. Предлагаем вашему вниманию уникальный оптический тренажер для биатлонистов, состоящий из оптической винтовки (массогабаритного макета биатлонной винтовки), электронной мишени и устройства отображения результатов стрельбы.
Действие системы основывается на инфракрасном излучении, исходящем из центра мишени, которое распознается фотокамерой, расположенной непосредственно в стволе оружия. Программное обеспечение контроллера в ружье само определяет место попадания.
Задержка срабатывания затвора после спуска курка учитывается при программировании оружия, таким образом, стрельба идентична традиционной стрельбе. Результат выстрела высвечивается на отдельном дисплее или на экране компьютера.
Дисплей и ружье соединены через встроенные беспроводные модемы. Результаты стрельбы сохраняются в памяти дисплея, и, таким образом, существует возможность повторного просмотра и анализа выстрелов. Кроме того, в память оружия записывается около 100 последних выстрелов, которые позже можно закачать на дисплей.
Стрелковая система и прицелы винтовки рассчитаны на стрельбу с расстояния в 10 метров. Но реальное расстояние может варьироваться в диапазоне от 5 до 15 метров. При этом мишень и оптика фотокамеры винтовки автоматически учитывают расстояние от оружия до мишени, и результат всегда соответствует стрельбе с расстояния в 10 метров.
Таким образом, настройка не требуется, с какой бы дистанции ни был сделан выстрел.

Стрелковая система E-BSS для людей
с ограниченным зрением
Стрелковая система Eko-Aims E-BSS для биатлона создана специально для людей с ограниченным зрением. При стрельбе в E-BSS слух выступает в качестве зрения. Одна и та же система используется на соревнованиях и для тренировок. Она официально одобрена IPC (International Paralympic Committee) и используется, например, на Кубках Мира, пара-Олимпийских играх и, естественно, при каждодневных тренировках. Данная система используется множествам ассоциаций и организаций по всему миру.
  
Начиная с Пара-олимпийских игр в Salt Lake City в 2002, система E-BSS используется на всех Чемпионатах и Кубках Мира, а на последних Пара-олимпийских играх E-BSS была использована на соревнованиях по биатлону среди людей с ограниченным зрением.
Система Eko-Aims E-BSS также была установлена в 2009г в Vuokatti при проведении IPC Чемпионата Мира по биатлону.


Оптическая винтовка

Оптическая винtовка ELBR-2011 разработана специально для стрельбы на соревнованиях по биатлону, она подходит практически ко всем моделям биатлонных винтовок. Она предназначена для начинающих и молодых биатлонистов для безопасной и эффективной тренировки стрельбы. При использовании оптической винтовки не требуется специально оборудованного стрельбища и контроля со стороны взрослых.
  
Для стрельбы в помещении подходит мишень ELT-430. При тренировках на улице советуем пользоваться мишенью Ah 350, предназначенной для использования вне помещений.
  
В программном обеспечении есть различные варианты биатлонной стрельбы – как стоя, так и в положении лежа.
  
Набор ELBR-2011 содержит:
•    Винтовка ELBR-2011
•    Буковая ложа
•    Мишень ELT-430 V
•    Кабель для подключения к панели управления
•    Программное обеспечение компьютера
•    USB-радио
•    USB-адаптер переменого тока и кабель
•    Чехол
ELBR-2011 можно приобрести и без ложи.

TAR-100 Мишень
TAR-100 V – базовая мишень с одним отверстием, работающая от сети. На базовой мишени есть отверстие диаметром 20 мм, 30 мм или 59,5 мм. В наличии также есть мишень TAR-100 L, работающая от заряжающегося аккумулятора.
•    TAR-100 V  или TAR-100 L  
•    USB-адаптер переменого тока и кабель
ELT-430 Мишень
ELT-430 V – электронная мишень с пятью отверстиями, работающая от сети и предназначенная для использования в помещении. Дополнительно к базовой модели, работающей от сети, в наличии также есть мишень ELT-430 L, работающая от заряжающегося аккумулятора. При использовании вне помещения советуем использовать как дополнительное снаряжение чехол, защищающий от дождя и от прямых солнечных лучей. На мишени ELT-430 попадание высвечивается зеленым цветом, а промах – красным. Прицел является черным пятном. Управление мишенью производится на дисплее через кабель. Хитов отображается с зеленым светом, пропустил выстрел с красным. TAR-430 предназначен для использования в помещениях.
•    TAR-430 V или L  
•    USB-адаптер переменого тока и кабель
МИШЕНЬ ДЛЯ БИАТЛОНА 350
Eko-Aims мишень для биатлона 350 – с пятью отверстиями, работает от сети, разработана для использования в сложных погодных условиях. Установка и перестановка мишеней не вызывает трудностей благодаря наличию прилагающихся к мишени ножек. Диаметр отверстия на мишени 30 мм. При использовании нескольких мишеней расстояние между ними должно быть не менее 50 см, так как фотокамера, находящаяся в оружии, не должна видеть два действующих ИК одновременно.Когда вы начинаете все пятна, черные - после каждого выстрела цель будет показать хит с зеленым светом и мисс со светло-рыжими. Это была самая популярная цель в течение многих лет и «Пульс» остался высоким.Быструю и точную стрельбу производительность характерна для биатлона съемки.
•    Eko-Aims мишень для биатлона BT 350
•    Источник питания для биатлон мишень BT 350, 24 VDC
•    Кабель для подключения к панели управления  


E-Di 3- ДИСПЛЕЙ
Дисплей – это прибор, по которому кроме отслеживания и записи результатов стрельбы производится управление всеми функциями системы для оптической стрельбы.  На дисплее также проходит управление функциями мишени ELT-430.
Из-за того, что программное обеспечение системы для оптической стрельбы находится на печатной плате блока оружия, действие дисплея требует радиосвязи с блоком оружия. Дисплей и оружие надо увязать друг с другом до первого использования. Очки и результаты могут быть установлены услышать вслух если стрелок желает.
Дисплеем может служить компьютер пользователя или дисплей E-Di 3.
E-Di 3 – маленький и простой в употреблении дисплей, который удобно носить с собой. E-DI-3 представляет собой отдельный блок дисплея предназначенный для нового Eko-Aims беспроводной системы съемки. Стреляющий видит на экране графические данные прицела, выстрела и результат. В памяти дисплея сохраняется 220 последних выстрелов. На дисплее 2,5” графический LCD экран и аккумулятор, который заряжается USB-адаптером переменного тока.
При использовании компьютера требуется система Windows Vista или более новая. К компьютеру надо присоединить отдельное USB-радио, которое прилагается к программе. Компьютер подходит в качестве дисплея частным пользователям, при незначительном перемещении приборов.  
При использовании мишени ELT-430 мишень присоединяется к дисплею кабелем.  
Оптическая система передаёт информацию в реальном времени на дисплей через радиосвязь. Весь блок безопасны и легки в использовании. Когда вы используете отдельный дисплей, а не ПК, можно взять практически в любом месте оборудования для обучения. Это очень практично, если вам нужно много двигаться. E-DI 3 предназначен для использования как на открытом воздухе и в помещении.
•    Eko-Aims-E-Di 3 дисплей программное обеспечение для ПК
•    Источник питания для E-Di 3 дисплей, 12 VDC


Назад в раздел